to-r backend — front door (transport terminator + dispatcher, MVP). See /health.